-
1 индикатор исходного положения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор исходного положения
-
2 индикатор положения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор положения
-
3 индикатор положения компенсатора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор положения компенсатора
-
4 индикатор положения крюка
hook position indicatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор положения крюка
-
5 индикатор положения плашек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикатор положения плашек
-
6 индикатор исходного положения
Англо-русский словарь технических терминов > индикатор исходного положения
-
7 электрический индикатор положения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрический индикатор положения
-
8 relative position indicator
индикатор относительного положения
(напр. регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative position indicator
-
9 angle position indicator
индикатор углового положения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle position indicator
-
10 RPI
- физический радиоинтерфейс
- индикация относительного положения
- индикатор положения регулирующего стержня
- индикатор относительного положения
индикатор относительного положения
(напр. регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индикатор положения регулирующего стержня
(в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индикация относительного положения
(напр. регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
физический радиоинтерфейс
Общий термин для типовых функциональных блоков радиорелейных систем, включая модулятор, демодулятор, передатчик, приемник, возможно, формирователь кадров радиосигнала и т. д. (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RPI
-
11 position indicating device
индикатор положения
Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении.
МЭК 60050(441-15-25).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
указатель коммутационного положения аппарата
Часть коммутационного электрического аппарата, предназначенная только для указания его коммутационного положения.
[ ГОСТ 17703-72]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Рис. LS Industrial Systems
Для аппаратов с ручным приводом в качестве указателя положения может быть использована рукоятка управления
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
- Close/Trip indicator
- contact position indication
- ON - OFF Indicator
- ON/OFF indicator
- position indicating device
DE
FR
3.1.41 указатель положения (position indicating device): Часть контактного коммутационного аппарата, которая указывает нахождение аппарата в отключенном или во включенном положении или, где это применимо, в заземленном положении.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
3.3.16 индикатор положения (position indicating device): Часть механического коммутационного устройства, показывающая, находится ли оно в замкнутом, разомкнутом и, где необходимо, заземленном положении.
[МЭК 60050(441-15-25)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > position indicating device
-
12 position indicator
- указатель положения (коммутационного аппарата)
- указатель положения
- сигнализация положения
- индикатор положения
индикатор положения
Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении.
МЭК 60050(441-15-25).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
position indicating device
a part of a mechanical switching device which indicates whether it is in the open, closed, or where appropriate, earthed position
[IEV number 441-15-25]FR
indicateur de position
partie d'un appareil mécanique de connexion qui indique les positions de celui-ci, par exemple: position d'ouverture, position de fermeture, ou, le cas échéant, position de mise à la terre
[IEV number 441-15-25]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
указатель положения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
указатель положения (коммутационного аппарата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > position indicator
-
13 position indicator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > position indicator
-
14 vertically referenced attitude display
Универсальный англо-русский словарь > vertically referenced attitude display
-
15 VRAD
vertically referenced attitude display - индикатор вертикального положения; индикатор отклонения от вертикали -
16 indexing mechanism
1) Техника: делительный механизм, задатчик положения, индексатор (в шаговых электродвигателях), механизм периодического перемещения, поворотный механизм, фиксатор положения, индикатор (в шаговых электродвигателях), механизм пошагового перемещения2) Автоматика: делительное устройство, механизм индексации -
17 ram position indicator
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ram position indicator
-
18 angle indicator
индикатор угла дисбаланса
Ндп. индикатор фазы
указатель углового положения дисбаланса
указатель фазы дисбаланса
фазовый индикатор
Прибор на балансировочном станке, который показывает угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle indicator
-
19 position indicator
synchro indicator — сельсин-индикатор; сельсинный индикатор
English-Russian dictionary on nuclear energy > position indicator
-
20 drill string compensator position indicator
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill string compensator position indicator
См. также в других словарях:
Индикатор Ишимоку — Демонстрация изменения цвета Kumo индикатора Ишимоку, в случае различного взаимного расположения линий Senkou A и Senkou B. Красным отмечена линия Tenkan, синим Kijun, зелёным свечной график цены и линия Chikou (смещённая назад и… … Википедия
индикатор угла дисбаланса — Ндп. индикатор фазы указатель углового положения дисбаланса указатель фазы дисбаланса фазовый индикатор Прибор на балансировочном станке, который показывает угол дисбаланса. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор фазыуказатель… … Справочник технического переводчика
индикатор положения управляющих поверхностей — Ндп. указатель положения управляющих поверхностей [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые указатель положения управляющих поверхностей Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол … Справочник технического переводчика
индикатор [указатель] положения регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора на щите КИП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control board rod position meter … Справочник технического переводчика
индикатор относительного положения — (напр. регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative position indicatorRPI … Справочник технического переводчика
индикатор относительного положения регулирующего стержня в активной зоне при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relative rod position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения — Часть контактного коммутационного аппарата, показывающая, находится ли он в разомкнутом, замкнутом или заземленном положении. МЭК 60050(441 15 25). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN position indicating device a part of a mechanical… … Справочник технического переводчика
индикатор положения донной опорной плиты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN template level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения компенсатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compensator position indicatordrill string compensator position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения компенсатора вертикальной качки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heave compensator position indicator … Справочник технического переводчика
индикатор положения крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook position indicator … Справочник технического переводчика